(EN)—« Lorsque vous cherchez une nouvelle maison, il importe de voir au-delà de la surface », conseille Lorne Blatt, spécialiste en isolation chez Owens Corning. « L'apparence et les divisions de la maison sont importantes, mais les acheteurs devraient aussi sérieusement se renseigner sur les éléments de base, comme l'isolation, avant d'acheter. »

  Que la maison soit entièrement neuve ou simplement nouvelle pour vous, il importe de connaître la condition de l'isolation. L'état de l'isolation de la maison affectera non seulement son confort, mais cela affectera considérablement les coûts de chauffage et de climatisation. Par exemple, on peut réduire les coûts d'énergie jusqu'à 28 % simplement en isolant le grenier et le sous-sol de façon appropriée.

Maisons neuves
  Les acheteurs intéressés par les maisons les plus éconergiques et environnementales devraient chercher des constructeurs certifiés R-2000. Les maisons R-2000 sont certifiées par Ressources naturelles Canada et présentent un niveau d'isolation plus élevé qui protège mieux contre les fuites que les maisons conventionnelles. Bien des constructeurs certifiés R-2000 utilisent l'isolant en fibre de verre ROSE Owens Corning pour aider à améliorer la qualité de l'air intérieur, réduire le bruit et diminuer les coûts d'énergie. Lorsqu'une maison reçoit la certification R-2000, c'est qu'elle respecte exactement les normes qui dépassent les codes du bâtiment canadien actuel.

Maisons déjà construites
  Les niveaux d'isolation sont plus sujets aux variations dans les maisons déjà construites, ce qui augmente l'importance de regarder plus loin que la surface. Pour éviter les surprises et pour avoir une bonne idée de l'efficacité énergétique de la maison, demandez aux propriétaires actuels quelle est la somme qu'ils consacrent aux coûts d'énergie.

Inspection de l'isolation
  Que vous cherchiez une maison neuve ou déjà construite, voici quelques conseils qui vous aideront à évaluer la condition de l'isolation :

•	Vérifiez s'il y a des courants d'air – Le transfert d'air (et de chaleur) rend plus difficile le maintien d'une température intérieure constante, ce qui augmente les coûts de chauffage et de climatisation.
•	Inspectez le grenier – Les greniers sont souvent une source importante de perte d'énergie dans la maison. Pour assurer un maximum d'efficacité énergétique, on devrait isoler le grenier à une valeur de R-40 (environ 11 à 13 po ou 28 à 33 cm d'épaisseur).
•	Vérifiez les traces de moisissures – Les sous-sols humides favorisent la croissance de moisissure et de mildiou, ce qui peut diminuer la qualité de l'air intérieur. Si vous voyez de la condensation, le coupe-vapeur peut être endommagé et devrait être réparé ou remplacé. Si vous remarquez une fuite, il faut la réparer avant d'installer de l'isolant.

   Pour de plus amples renseignements sur l'isolation domestique, appelez au 1 800 438-7465 ou visitez le www.owenscorning.ca.